工作台最大回转度数

rating

工作台回转式压力机

rotary press

多工位转台自动线, 回转式自动线

агрегатный станок с поворотным столом, роторная автоматическая линия

多面回转工作台式组合机床

rotary indexing machine

“我不∗知道∗他们是怎么听到的，可是……”他将目光转回你的身上。“我知道他们模仿的是哪个电台。所以他们肯定是听到过。”

Не знаю, как им удалось, но... — Он снова смотрит на тебя. — Но знаю, какую станцию они имитировали. То есть они каким-то образом услышали именно ее.

“一个疯狂的目标。”她的目光转回到你身上。“科奈尔的工资单上有几千号人。下一批将会是一个20人的团，还有一台武装直升机，在那之后，是100人。”

Это безумие. — Она переводит взгляд на тебя. — У „Кренеля“ тысяча контрактников. В следующий раз они пришлют отряд из двадцати человек и боевой вертолет, а потом могут прислать и сотню.

“不管怎么说……”她转回到终端面前。“在决定买任何东西之前，你都应该做些研究。四处问问，比较一下价格。有很多电台都致力于这类事情。”

В любом случае... — Она снова поворачивается к терминалу. — Прежде чем что-то покупать, вам лучше самостоятельно изучить вопрос. Поспрашивайте вокруг, сравните цены. Есть множество мильё, посвященных подобным вопросам.