回转特性(曲线)

характеристика поворотливости

多工位转台自动线, 回转式自动线

агрегатный станок с поворотным столом, роторная автоматическая линия

回转(晶体)照相, 周转晶体, 伦琴射线照相

рентгенограмма вращения

她耸耸肩，然后继续转回到无线电脑前。

Она пожимает плечами и снова поворачивается к радиокомпьютеру.

“唔……”他瞥了一眼马克杯，视线再次转回那堆垃圾里。

«М-м...» Он бросает мимолетный взгляд на кружку и снова переключает внимание на мусор.

“有点尊严吧，”女人叹了口气，然后转回到她的无线电脑前。

«Неужели у вас совсем нет чувства собственного достоинства?» — вздыхает женщина, снова поворачиваясь к радиокомпьютеру.

“哦，你∗现在∗就想开始？”他看看同伴，然后视线转回到你。“当然，那我们来吧……”

О, ты хочешь начать прямо ∗сейчас∗? — он переглядывается с товарищем и снова переводит взгляд на тебя. — Ну конечно, это можно устроить...