回铃音
huílíngyīn
тел. тональный сигнал возврата вызова
контроль посылки вызовов
huí líng yīn
ringback tonehuí líng yīn
ring-back toneпримеры:
一声铃铛似的声音回荡在空气里。就像敲击瓷杯杯壁的声音。
Воздух наполняет тонкий звон, будто кто-то позвонил в колокольчик или постучал по краю фарфоровой чашки.
铃声不再响了。我会带着感谢离开。我航行的日子已经结束了,我会去回音之厅。
Колокол смолк. И я пойду, с благодарностью. Никакого больше моря. Меня ждут Чертоги.
пословный:
回铃 | 铃音 | ||