原因何在?

What is the reason for it?

深究原因何在

get to the bottom of it

原因何在？

What is the reason for it?

你去过烁光林枝吗？有没有想过它因何得名啊？它被命名的时候我就在现场，你知道吗。

Ты когда-нибудь <бывал/бывала> в Мерцающей роще? А знаешь, почему она так называется? Я ведь как раз находился там, когда для нее выбирали имя.

尔是何人，因何擅闯「绝云间」？

Кто посмел ступить на священные земли Заоблачного предела?

冷冽的诅咒竟已蔓延至此…天空啊，你因何而愤怒！

Проклятие пронзительного холода расползается, не зная пощады... О, небеса, чем мы прогневали вас?!

恶霸被捕时，全然不知自己因何落网。他被千岩军押送审问厅，在那里看见了一名英气勃发、身着华服的少女。

Когда его арестовали, он не понимал, где допустил оплошность. В зале допросов он увидел неотразимую девушку в роскошных одеждах.

你会因何而 屈服？

Что тебя сломает?

「我能看清风因何而起。」

«Я вижу, в какую сторону дует ветер».

它的设计初衷确实是要能够持久，但如今已没人记得它是由谁而造，又是因何守护。

Он был построен, чтобы простоять сотни лет, но никто уже не помнит, кто строил его и для чего он несет свою вечную стражу.

问她这一切因何而起。

Спросить у нее, из-за чего все это началось.