因应
yīnyìng
см. 顺应
ссылается на:
顺应shùnyìng
1) следовать, подчиняться, внимать; соответствовать
顺应心灵 следовать сердцу
顺应人民的呼声 внимать гласу народа
顺应标准 соответствовать стандартам
2) приспосабливаться, осваиваться, адаптироваться
顺应气候变化 адаптироваться к климатическим изменениям
顺应新的环境 освоиться с новой обстановкой
3) псих. копинг
4) аклиматизация
yīn yìng
随机应变。
史记.卷六十三.老子韩非传.太史公曰:「老子所贵道,虚无,因应变化于无为。」
yīn yìng
to respond accordingly to
to adapt to
to cope with
yīnyīng
cope withyīnyìng
adjust; react犹顺应。
примеры:
采取行动因应气候变化:联合国系统一体行动。
Реагируя на изменение климата: единство действий системы Организации Объединенных Наций.
金融部门为因应全球化而改革
Реформы финансового сектора в ответ на глобализацию
绿色经济:因应多重危机的转型之路
Green Economy: A Transformation to Address Multiple Crises
他闪避大海波浪,好因应法术波动。
Он учится уворачиваться от морской стихии, готовясь к стихии магии.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск