因私事接见…

принять кого по личному делу

有，是个私事。我父亲是因为尝试跟拒誓者谈判而死的——在当时的情况这是最有可能的。

Да. Это личное дело. Мой отец погиб, когда пытался вести переговоры с Изгоями - тогда это было еще возможно.

嗯，很好，因为我们∗是∗搭档。现在，我有一些私事需要处理。如果你不反对，今天剩下的调查工作就交给你了……

Что ж, хорошо, потому что мы ∗действительно ∗напарники. Сейчас у меня есть кое-какие личные дела, которые требуют внимания. Надеюсь, вы будете не против закончить сегодняшний этап расследования в одиночку...