团体凝聚力
tuántǐ níngjùlì
сплочённость коллектива
примеры:
尸体那寂静无声，逐渐液化的双眼凝视着你。一团泡沫状的液体凝聚在他的嘴唇上。真是令人作呕。
Труп безмолвно смотрит на тебя влажными глазами. Темная пена выступила у него на губах. Омерзительно.
пословный:
| 团体 | 凝聚力 | ||
1) коллектив; организация; общество; ассоциация; консорция
2) группа, группировка, формирование
|
1) физ. сила сцепления; сцепление; межмолекулярная связь
2) перен. притягательная сила; цементирующая сила, сплочённость, единство
|