固定检查站
_
постоянный [стационарный] контрольно-пропускной пункт
постоянный [стационарный] контрольно-пропускной пункт
пословный:
| 固定 | 定检 | 检查站 | |
1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация
2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой
4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный
5) диал. во что бы то ни стало; решительно
|
1) очередная инспекция, календарная проверка; сезонный осмотр
2) определённый образец; эталон
|