国子
guózǐ
сын (отпрыск, дети) вельможи (знатного рода)
guó zǐ
古代公卿大夫的子弟。
周礼.地官.师氏:「以三德教国子。」
郑玄.注:「国子,公卿大夫之子弟。」
guózǐ
trad.1) son of a high dignitary
2) heir-apparent of a prince
3) student in the Imperial College
4) children of a nation/clan
1) 公卿大夫的子弟。
2) 指国子学。
примеры:
国子谪我
золотая молодёжь осуждает меня
「太阳的力量在我们心中回荡!我为身为帝国子民而自豪,为能与同胞并肩作战而骄傲,此等情感还从未如此强烈。」 ~华特莉
«Сила солнца поет в наших сердцах! Никогда еще я не гордилась так своим домом и своим народом». — Уатли
有些帝国子民想要逃避协助铲除塔洛斯异端信仰的义务。
В Империи есть люди, которые не хотят помогать нам искоренять ересь Талоса.
只有真正的帝国子民才会点这首歌。
Только настоящие имперцы просят эту песню.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск