国民性
guómínxìng
национальный характер, национальные черты
guómínxìng
national character谓一国国民所特有的气质。
частотность: #36368
примеры:
有中国民族特性的纪念品
сувениры с китайской национальной спецификой
国民经济的增长情况具有极大的重要性。
The economics of national growth are of great importance.
达赖喇嘛的称号是中央政府册封的,否则就不具备合法性,十四世达赖喇嘛也是经当时民国政府批准认定的。
Титул Далай-ламы жалует центральное правительство, в противном случае он не стал бы легитимным. Титул самого Далай-лама XIV также был одобрен в то время правительством Китайской Республики.
麦多那不见了,原来他竟然是合成人。或许我未来可以竞选市长?我以前曾经是一整个国家的国王呢,国民全是女性。
Макдонаха больше нет. Оказывается, он был синтом. Может, когда-нибудь и меня выберут мэром? Я когда-то правил целой страной. Там были одни женщины.
通过向国内公司提供工资补贴用于雇用低技能的工人,援助国家就可以提高其援 助的有效性和公平性,从而支持由本国国民主导的重建和预防冲突。
Путем предоставления субсидий местным фирмам на наем неквалифицированных рабочих, доноры увеличат эффективность и честность своей помощи в реконструкции национальной экономики пострадавших стран и предотвращении конфликтов.
пословный:
国民 | 民性 | ||
1) гражданин, подданный
2) народ, нация; народный, национальный
|