国香
guóxiāng
1) национальный аромат
2) орхидея
guó xiāng
语出左传．宣公三年：「郑文公有贱妾曰燕姞，梦天使与己兰，曰余为伯鯈，余而祖也，以是为而子，以兰有国香，人服媚之如是。」后人因称兰花为国香。
1) 极言其香。谓其香甲於一国，故云。亦用以赞誉人的风采、品行。
2) 指兰花。语出《左传‧宣公三年》：“兰有国香。”
3) 借喻王侯公卿的后裔。
примеры:
诺维格瑞大广场，拥有全世界最著名的市集。你可以在这里买到任何东西——从遥远的瑟瑞卡尼亚进口的异国香料，到最简单的铁钉。广场也是举办公开仪式的场所，比如市议会演说以及女巫焚烧仪式。
Торговые ряды новиградского рынка славятся на весь мир. Здесь можно купить все, от экзотических приправ из дальней Зеррикании до железных гвоздей. На рынке также проходят общественные торжества, включая выступления городских советников и сожжения чародеек.
她买了一小瓶法国香水。
She bought a small bottle of French perfume.