托维纳图人苏拉威西

То винатое

有人说过一切哲学都不过是柏拉图哲学的一个脚注而已。

It has been said that all philosophy is a footnote to Plato.

Соломон 伊本·加比罗勒(约1021-1055或1070, 犹太诗人和新柏拉图主义哲学家)

Ибн Гебироль

陶拉里亚人教授烈焰术的理论。基图人更喜欢实际应用。

Толарийцы читают лекции по теории пиромантии. Гиту предпочитают прикладные исследования.

基图人与生俱来的火热激情，调以陶拉里亚训练带来的冷静预知。

Страстная горячность Гиту, сдержанная холодной расчетливостью толарианской школы.

唉，有什么用？我觉得有陌生人来是件好事，不过，不知道图拉扬会怎么想？

Ладно, ладно. Новое лицо – это хороший знак. Интересно, что бы подумал Туралион?

使区域内的时间几乎静止，让盟友和敌人时间停止，持续5秒。泽拉图不受影响。

Останавливает время в указанной области на 5 сек. для всех, кто в ней находится. Не действует на самого Зератула.

现代的“柏拉图”对那些政客、政治家和党派领导人轻蔑到无以复加的程度。

The modern Plato has an unbounded contempt for politicians and statesmen and party leaders.

愿卡拉迪奥斯的清风指引你的双臂，愿埃布留斯的智慧启迪你的感官，愿伊森拉图斯的火焰烧尽你的敌人。

Пусть ветер Каландриоса придаст тебе сил, пусть мудрость Абориуса просветит тебя и пусть огонь Возжигателя подожжет твоих врагов.

现代的“柏拉图”对那些不是大学毕业的政客、政治家和党派领导人轻蔑到无以复加的程度。

The modern Plato has an unbounded contempt for politicians and statesmen and party leaders who are not university men.

「凛冬寒冰融化，一江春水翻腾，世间万物没有比此更自由奔跃者。」 ～召猎人妮图拉

«Нет никого свободнее весеннего ручья, рожденного из зимних льдов». — Нитула, Созывательница Охоты