图门江
túménjiāng
p. Тумэньцзян (кор. Туманган; на границе Китая и Кореи)
Tú mén jiāng
variant of 图们江[Tú men jiāng]
Tumen river in Jilin province 吉林省, forming the eastern border between China and North Korea
примеры:
| 开发署/大韩民国支助图门江流域开发方案信托基金 | Целевой фонд ПРООН/Республики Корея для Программы поддержки освоения зоны экономического развития бассейна реки Туманган |
пословный:
| 图 | 门 | 江 | |
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|
I сущ.
[большая] река ( гл.образом о реках центрального, южного и северовосточного Китая ); речной; на реке, у реки
II собств. имя и уст. 1) сокр. река Янцзыцзян; река Амур
2) ист. Цзян (древнекит. Кунг, княжество в период Чуньцю на территории нынешней пров. Хэнань)
3) геогр. пров. Цзянсу
4) цзян (3-я рифма 1-го тона в рифмовниках: 3-е число в телеграммах)
5) Цзян (фамилия)
|