圆板
yuánbǎn
диск; дисковый
圆板犁 дисковый плуг
yuán bǎn
{无脊椎} plectane; disc; diskcircular flat-plate
в русских словах:
диск Рэлея
瑞利圆板, 瑞利声板, 瑞利式声强测量盘
дисковый фильтр
圆板式过滤机
жёсткий диск
2) 刚性圆板
кастет
〔阳〕铁拳, 铁拳套(握在手中套在指上的一种铁制冷兵器, 形似圆板或焊在一起的铁环, 用以加强打击力).
концевая шайба
端板;端翅(尾翼端部或靠近端部的小型辅助翼片); 翼尖翼盘(垂直装在冀尖上的圆形或椭圆板,用于缓和翼尖处的压力补偿)
круглая плашка
圆螺丝板, 圆板牙
лерка
圆板牙
леркодержатель
〔名词〕 圆板牙架
опорная тарелка
支承圆板
предварительная лерка
(=кругля плашка) 粗(加工用)圆板牙
прогонка
圆板牙
чистовая лерка
(=кругля плашка) 光(加工用)圆板牙
примеры:
圆板犁
дисковый плуг
带调整螺钉的可调式圆板牙
adjustable round split die with adjusting screw
光(加工用)圆板牙光圆板牙
чистовая лерка
粗(加工用)圆板牙粗圆压板
наметочная лерка; предварительная лерка
光{加工用}圆板牙
чистовая лерка
粗{加工用}圆板牙
предварительная лерка; наметочная лерка
螽斯的鸣声是从翅膀上发出来的,所以严格的说,这不是鸣叫,只是一种摩擦的声音。它的右前翅有一块圆形的近于透明的圆板,叫作发音镜,与摺叠在上面的左前翅相磨擦,就发出“契利利”一的声音。
"Пение" кузнечика исходит от его крыльев, так что, строго говоря, это даже не "пение", а звуки трения. На правом переднем крыле у него есть круглый почти прозрачный диск, называемый звукоиздающим зеркальцем, которое при трении со сложенным над ним левым передним крылом издаёт звук "стрек, стрек, стрек".
начинающиеся: