圆梦
yuánmèng 
1) осуществлять мечты
2) толковать сон; толкование снов, ониромантия
yuánmèng
воплотить мечту; сделать мечту реальностьюосуществить мечту
yuán mèng
解说梦的吉凶<迷信>。yuánmèng
[interpret dream] 根据梦象来解释、 推定吉凶之兆
聚集文武, 入朝圆梦。 --《三国演义》
yuán mèng
解说梦兆的吉凶。
薛仁贵征辽事略：「帝设朝，宣袁天刚、李淳风司天台官圆梦。」
水浒传．第六十五回：「被晁盖一推，撒然觉来，却是南柯一梦。便叫小校请军师圆梦。」
yuán mèng
to fulfill one’s dream
(divination) to predict the future by interpreting a dream
oneiromancy
yuán mèng
interpret dreamyuánmèng
1) interpret a dream
2) make one's dream come true
1) 解说梦中事，从而附会、预测人事的吉凶。
2) 谓把梦想变为现实。
частотность: #54696
в русских словах:
синонимы:
примеры:
杨睿的圆梦并非偶然。自从2013年5月15日，国务院常务会议决定进一步提高重点高校招收农村学生比例以来，教育公平的天平正在更多地向贫困家庭的孩子倾斜。
Исполнение мечты Ян Жуя вовсе не было неожиданным. С 15 мая 2013 года На исполнительной встрече Госсовета КНР было решено постепенно повышать степень набора сельских учеников в основные вузы. На настоящее время, баланс в области образования больше склоняется в сторону детей из бедных семей.