留声机在放圆舞曲

патефон играет вальс

大地、风与雷的圆舞曲

Вальс земли, ветра и молнии

从敞开的窗户里传出了古老的圆舞曲的乐音

Из раскрытых окон лились звуки старинного вальса

「那逐渐变慢的脉搏正是我的圆舞曲节奏。」

«Ах, это затихающее биение сердца, оно звучит музыкой в моих ушах».

《维也纳森林的故事》是斯特劳斯著名圆舞曲之一。

Tales from Vienna Woods is one of strauss's famous waltzes.

人们一提到维也纳就会联想到华尔兹圆舞曲和咖啡馆。

People connect Vienna with waltzes and coffee-houses.

他们在演奏一首斯特劳斯的圆舞曲。I like dancing the waltz。

They are playing a waltz by Strauss.