土地保有权
_
burgage
примеры:
| 土地保有制度； 土地保有权 | режим землевладения |
| 国家土地保有权委员会 | Комитет по контролю за реформой сельского хозяйства |
пословный:
| 土地 | 地保 | 保有权 | |
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
1) уст. староста бао, см. 保甲
2) уст. местное должностное лицо; деревенский староста по системе круговой поруки (保甲)
|