土鸡瓦狗
tǔ jī wǎ gǒu
глиняный петух и черепичный пёс, обр. в знач.: бесполезные вещи, одна видимость
ссылки с:
土鸡瓦犬tǔ jī wǎ gǒu
比喻徒有虚名而无实用的东西。同土鸡瓦犬”。tǔ jī wǎ gǒu
shape without soul; clay chickens and pottery dogs; completely useless personstǔjīwǎgǒu
completely useless persons见“土鸡瓦犬”。
пословный:
土鸡 | 瓦狗 | ||
1) глиняный петух
2) см. 鹧鸪
3) курица домашняя (лат. Gallus gallus domesticus)
жарг. Турция |