离囚犯远点！你干扰了圣教骑士法庭，陌生人。

Отойти от обвиняемой! Ты прерываешь суд паладинов, незнакомец.

说起来，圣教骑士只对自己人友好。你最好记住这一点，矮人。

У паладинов нет друзей, кроме их самих. Запомни это, гном – потом спасибо скажешь.

疲惫的圣教骑士从尸体上取下装备，轻声哼着歌。他上下打量你，并点头问候。

Утомленный паладин снимает с мертвецов доспехи и оружие, негромко что-то напевая при этом. Он поднимает на вас взгляд, кивает в знак приветствия.

你疯了吗？他们是我们不共戴天的敌人！无论圣教骑士有什么证据，都是假的，我希望兄弟们让他们吃不了兜着走。

Ты в своем уме? Это же наши заклятые враги! Какие бы там доказательства себе ни придумали паладины, это все вранье! Я надеюсь, мои товарищи заставят их подавиться своими словами.

我无权知晓大人的行动，但据我所知他是作为圣教骑士大团长去驱除城里的叛乱者。我确信，这是无比崇高的任务。

Я не посвящен в детали занятий милорда. Могу лишь предположить, что его отсутствие связано с его деятельностью в должности гроссмейстера паладинов и необходимостью изгнания из города заговорщиков. В высшей степени благородное задание.

你想要多少钱？我不用负担太多圣教骑士的开销，所以手上有点金币——但也有限。

И сколько ты хочешь? У меня осталось мало паладинов, так что золото имеется. Однако не зарывайся.

我一点都不信任那些圣教骑士，他们根本不在乎我们普通老百姓。我希望净源导师们能够尽快归来。

Я ни капельки не доверяю паладинам. Им нет дела до простого народа. Надеюсь, магистры скоро вернутся.