把花瓶放在写字台上

поставить вазу с цветами на письменный стол

他在写信

он пишет письмо

他们不敢在写的东西上签他们的名。

They did not dare to put their names to what they wrote.

医生眼下正在写书。

The doctor is presently writing a book.

我在写一篇小文章…可别声张!…这是秘密

Я статейку пишу...Только шш!...секрет

一些学生在看书, 而另一些在写字

одни студенты читают, а другие пишут

一些学生在看书, 而另一些(学生)在写字

Одни студенты читают, а другие пишут

他在写作文, 还不时查查词典

Он пишет сочинение и то и дело заглядывает в словарь

[直义] 习惯是第二天性.
[比较] Привычка не рукавичка, её не повесишь на спичку. 习惯不是手套, 不能挂在挂钩上.
[参考译文] 习惯成自然.
[例句] Видите, какие огромные письма пишу... Привычка - вторая натура. - вся жизнь моя в письмах. 您看, 我写了多少信......习惯是第二天性, 我一辈子都在写信.
[变式] привычка

привычка - вторая натура природа

在写好的字下面画一条线

подчеркнуть чертой написанное

我在写信的时候，双手一直在颤抖。我祈求你一定要及时收到这封信。

Перо дрожит в моих руках, когда я пишу эти строки. Надеюсь, ты получишь письмо вовремя.

我之前一直在写日记，但是我四处都找不到它了。如果能找回我的日记，我应该可以记起更多的东西。

Я раньше вела дневник, но его нигде нет. Будь он при мне, я бы наверняка что-то вспомнила.

这个啊，我正在写了，可是一直觉得遗漏了什么地方，所以一直在修改。

Я работаю над ними прямо сейчас. Но, кажется, чего-то не хватает. Надо немного отредактировать.

现在我就只是在写信而已。

А теперь я пишу письмо.

你已经在写了吗？

Вижу, у тебя уже всё готово.

啊？他…他还在写吗…

Хм? Он всё ещё что-то пишет?

听说行秋少爷在写书？话本还是怪谈呢？好想把平日遇见的杂事说给他听，写成书一定很好看吧。

Говорят, господин Син Цю пишет книгу? Обычную или мистическую? Думаю, стоит рассказать ему кое-что из того, с чем я сталкиваюсь каждый день. Хорошая получится книга!

沙拉，沙拉是天底下最棒的食物。原料便宜，容易做，饱肚子。而且吃起来很方便，在写稿或者修理仪器的时候，可以很快吃掉。

Салат. Салат - это лучшая еда на свете. Стоит дёшево, делать легко, живот набивает. Да и есть удобно, когда работаешь над колонкой или чинишь приборы. Раз - и съела.

你在写些什么？

Что ты пишешь?