在掌声中结束…

закончить что под аплодисменты

会议在声中结束

Собрание закончилось пением Интернационала

典礼在歌声中结束了。

Церемония завершилась под звуки песни.

会议在口号声中结束

Собрание кончилось провозглашением лозунгов

典礼在国歌的歌声中结束。

The ceremony was brought to a close by the singing of the national anthem.

麦多那市长的任期在惊爆声中结束。

Так с треском закончилось пребывание Макдонаха на посту мэра.