在教
zàijiào
1) принадлежать к секте (тайному обществу)
2) быть религиозным; исповедовать ислам
zàijiào
(1) [口]
(2) [be a believer in a religion]∶信奉某一宗教
(3) [be a believer in Islam]∶特指信奉伊斯兰教
＜口＞
1) 信仰某一宗教。
2) 特指信仰伊斯兰教。
zài jiào
1) 参加教会为教徒。
官场现形记．第五十四回：「原来梅扬仁一时糊涂，只认做中国人吃了教便称『在教』；并不想到回子也称『在教』。」
2) 特指信奉回教。
信仰某一宗教。
zài jiào
be a believer (in a religion, esp. Islam)
zàijiào
rel. be a believer
примеры:
| 在教育领域内工作了 | работал на ниве просвещения |
| 空间（科学与）技术（及其）在教育系统框架内应用国际讲习班 | Международный практикум по космическим науке и технике и их использованию в рамках образовательных систем |
| 关于在教育和训练领域内向种族隔离受害者提供国际援助的巴黎声明 | Парижское заявление о международной помощи жертвам апартеида в областях образования и профессиональной подготовки |
| 联合国空间科学技术及其在教育系统范围内的应用专家会议 | Совещание экспертов по вопросам космической науки и техники и их применения в системах образования, организуемое под эгидой Организации Объединенных Наций |
| 他可能在教室里。 | Maybe he is in the classroom. |
| 现在教给孩子的学科都过于深奥。 | The child is being taught subjects that are beyond his depth. |
| 教练又在教训队员。 | The coach is upbraiding his team members again. |