在显微镜下观察…

рассматривать что под микроскопом

在显微镜下仔细观察标本

view specimens under a microscope

他给几张载玻片上染了色，然后放到显微镜下观察。

He stained some slides and looked at them under the microscope.

通过显微镜观察测知的只能通过显微镜观察或化学分析才能发现的，如微量的血样

Detectable only by microscopic examination or chemical analysis, as a minute blood sample.

那位生物学家先把标本染色， 然后再通过显微镜进行观察。

The biologist stained the specimen before looking at it through the microscope.

显微镜用一个透镜或一些透镜的组合来制造小物体的放大形像的视力工具，通常用来观察肉眼看不到的物体

An optical instrument that uses a lens or a combination of lenses to produce magnified images of small objects, especially of objects too small to be seen by the unaided eye.

就好像在显微镜下一样。

Как под микроскопом.

在黑暗之中，你感觉到她在注视着你，和那些五光十色的玻璃一起审视着你。就好像你是显微镜下的一只小虫。

В этой темноте ты чувствуешь на себе ее взгляд. Разноцветные стеклянные глаза изучают тебя, словно букашку под микроскопом.

矫作物非正常出现而是由外界因素或作用所产生的一种结构或物质，如经固定后，在显微镜下才能看到的标本中的一种活生命组织中不会出现的结构

A structure or substance not normally present but produced by an external agent or action, such as a structure seen in a microscopic specimen after fixation that is not present in the living tissue.