在民
zàimín
уст. быть китайцем (а не маньчжуром)
在民在旗? zàimínzàiqí? Вы китаец или маньчжур?
примеры:
| 在旗在民? | стар. [ты] маньчжур или китаец? |
| 在民警机关工作 | служить в милиции |
| 在民在旗? | Вы китаец или маньчжур? |
| 联合国和柬埔寨王国政府关于按照柬埔寨法律起诉在民主柬埔寨时期实施的罪行的协定 | Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Королевским правительством Камбоджи о преследовании в соответствии с камбоджийским правом за преступления, совершенные в период Демократической Кампучии |
| 关于加强文职政府权力和武装部队在民主社会的作用的协定 | Соглашение об укреплении гражданской власти и функциях вооруженных сил в демократическом обществе |
| 在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言; 1992年关于少数民族的宣言 | декларация о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам; Декларация о меньшинствах (1992 года) |
| 在民族、族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利的不限成员名额工作组 | Рабочая группа открытого состава по вопросу о правах лиц, принадлежащих к национальным, этническим, религиозным и языковым меньшинствам |
| 公安与预防犯罪：警察和地方当局在民主化过程中的作用和责任 | Общественная безопасность и предупреждение преступности: роль и обязанности полиции и местных органов власти в контексте демократизации |
| 在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利工作组 | Рабочая группа по правам лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам |
| 诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词。 | Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore. |