上行下给式蒸汽供暖系统

steam-heating down-feed system

下行上给式蒸汽供暖系统

up-feed steam heating system

双管下给式热水供暖系统

two-pipe hot water downfeed system

下给式双管热水供暖系统

two pipe direct downfeed system

重力上行下给式蒸气供暖系统

steamheating down-feed gravity system

供暖系统低沉地哼唱着摇篮曲，声音响彻整个房间。身下是柔软的床垫和温暖的床单。过了一会儿，你忐忑不安地进入梦乡……

У дальней стены обогреватель гудит свою тихую колыбельную. Матрас мягкий, а белье теплое. Через некоторое время ты проваливаешься в беспокойный сон...

供暖系统低沉地哼唱着摇篮曲，声音响彻整个房间。身下是柔软的床垫和温暖的床单。不消几分钟，整个世界就渐渐在你眼前消散了……

У дальней стены обогреватель гудит свою тихую колыбельную. Матрас мягкий, а белье теплое. Проходит всего несколько мгновений — и ты проваливаешься в царство сна.

是的，我听说她把自己封锁在里面了…它跟地下室的中央采暖系统是相连的，你应该去看看。天知道她在那里做什么！

Да, говорят, она там забаррикадировалась... Но дымоход соединен с центральным котлом в подвале, поищите. Бог знает чем она там занимается!