地下水位下降
dìxiàshuǐwèi xiàjiàng
понижение уровня грунтовых вод
понижение уровня грунтовых вод; понижение уровня подземных вод; фреатическое понижение; понижение уровня воды; снижение уровня подземных вод
decline of a water table
decline of water table; drawdown; groundwater drawdown; groundwater recession; lowering of groundwater table; lowering of water table
в русских словах:
примеры:
地下水位的降落
decline of groundwater level; depression of water table
这很可能给当地的动植物带来毁灭性的灾难。前往西南方的暗泽湖,调查水位下降的原因。
Для местных животных и растений это может обернуться катастрофой. Отправляйся на Озеро Тенетопь к юго-западу отсюда и попробуй отыскать причину убывания воды.
我倒不是说洛克湖水位下降是件好事,不过的确焉知非福。泥沼的大地带来了新的猎物:黄蜂!
Я никогда не спорил с тем, что пересыхание озера Лок – это плохо, но есть в этой бочке дегтя и ложка меда. На болотистых землях появилась новая добыча: осы!
水位下降了
уровень воды понизился, вода убыла, вода спала
看来我们得让水位下降才能继续。
Похоже, чтобы двигаться дальше, нам придется как-то понизить уровень воды.
你必须先降下水位我们才能继续前进。
Тебе нужно понизить уровень воды, прежде чем мы сможем двинуться дальше.
地下水面, 地下水位
водное зеркало, уровень грунтовых вод
地下水位; 潜水位
горизонт почвенных вод
地下水位; 潜水面; 潜水位
водное зеркало; уровень грунтовых вод; зеркало грунтовых вод
地下水位的变化
changes in the water table
自动补偿地下水位电测仪
self-compensating underground water detector
地下水位上升有自然原因和人为原因。
Рост уровня подземных вод имеет естественные (природные) и искусственные (антропогенные) причины.
红色木槿的用途广泛,因此我们需要补充这种花朵的储量。它们原本跟灌木一样茂密,但是沼泽水位下降后,就只能在盘牙水库的幽暗沼泽中见到红色木槿了。
Нам необходимо пополнить наши запасы кровавого гибискуса. Мы его используем в самых разнообразных целях. Раньше этого гибискуса было много повсюду, но теперь, когда болота пересыхают, он водится только в Нижетопи в Резервуаре Кривого Клыка, что под Змеиным озером.
пословный:
地下水位 | 水位下降 | ||