他非常出色地布置了自己的房间

он замечательно устроил свою комнату

结合规划用地布局

сочетание размещения землепользования планирования

北地布匹清洁指南

Руководство по очистке северной ткани

燃烧的星星照耀着大地，使土地布满焦痕，四处都是干枯的景象。那是一颗残忍而恶毒的星星。在它的影响持续期间，新的道路将被打开，通往遥远的空间与时间。没有哪位贤者真正了解这一预兆的涵义，但英勇的行为总会得到幸运的眷顾。

Пылающая звезда, что недавно воцарилась на небосводе, иссушает землю. Кажется, она задалась целью выжечь под собой все живое. Пока ее влияние в этом мире сильно, перед тобою могут открыться новые дороги – в иные края и даже в другие времена. Даже мудрецы пока не могут понять природы этого предзнаменования, но смельчакам наверняка улыбнется удача.

哦哦，对了，对决的事情我听布洛克说了，我已经把场地布置好了。

Брук, должно быть, всё уже подготовила.