2) геол. 地幔

地幔下部，内地幔，中间层

нижняя мантия

上地幔；外地幔

верхняя мантия; перидотитовая оболочка

海底扩张起因于地幔对流

раздвигание (спрединг) морского дна возникает в результате конвекции в мантии

岩浆是地壳深部或上地幔物质部分熔融而产生的炽热熔融体,其成分以硅酸盐为主,具有一定的粘度,并熔有挥发分

Магма это раскаленный расплав, образовавшийся при частичном плавлении вещества земной коры и верхней мантии, состоящий в основном из алюмосиликатов, имеющий определенную вязкость и содержащий летучие вещества

透过地幔的热熔岩流

сквозьмантийный поток расплавленных пород

地球内部可划分为地壳、地幔、地核三个圈层。

Внутреннюю часть Земли можно разделить на три оболочки - земную кору, мантию и ядро.

古登堡界面是地幔和地核的界线

Поверхность Гутенберга представляет собой границу между мантией и ядром Земли

莫荷界面是地壳与地幔间的不连续面

Поверхность Мохоровичича представляет собой поверхность раздела между земной корой и мантией

地幔分异(作用)

дифференциация мантии

中地幔(戈利金层, C层)

средняя мантия (слой Голицына, слой C)

戈利金层(中地幔)

слой Голицина

(地幔)向地核的过渡层

переходный слой к ядру

地幔柱指地幔深部物质的柱状上涌体，直径可达150千米，由放射热积累导致地幔深部或核幔边界的物质升温上涌形成。

Под мантийным плюмом подразумевается поднимающееся вверх колоннообразное тело глубинного мантийного вещества, диаметр которого может достигать 150 км, образовавшееся в результате накопления тепла радиоактивного распада, повышающего температуру в нижней мантии или на границе мантии с ядром Земли.

中间圈包括软流圈以下地幔的其余部分。

Мезосфера охватывает часть мантии, расположенную ниже астеносферы.

橄榄石是组成上地幔的主要矿物，也是陨石和月岩的主要矿物成分。它作为主要造岩矿物常见于基性和超基性岩中。

Оливины - основные минералы в составе верхней мантии, а также главные минеральные компоненты метеоритов и лунных пород. Они представляют собой важнейшие породообразующие минералы основных и ультраосновных пород.