我敢说这仓库的某个地方一定有很多好东西。

Готов поспорить, что где-то на этом складе можно найти настоящие сокровища.

是的，陛下。怪物爬进仓库之后，整个地方便烧了起来。

Да, ваша светлость. Пожар начался, когда чудовища ворвались на склад. И тут же все подчистую сгорело.

买方仓库交货价格

цена (товара) франко-склад покупателя

不幸的是，仓库被幻象看守着，那些强大的赞达拉巨魔幻象被束缚在这个地方。

К сожалению, их охраняют сильные духи зандаларов, которые привязаны к этому месту.

你可以在世界各地使用自己的仓库。在某地存入物品后，你也可以在其他地方将之取出。

Спрятанные вещи доступны из самых разных мест, разбросанных по всему миру. Положив предмет в один тайник, вы всегда сможете достать его из другого.

这种地方都会出现奇奇怪怪的东西，听说过南达科拉那间仓库的传言没有？哎呀。

В таких местах можно наткнуться на всякие странности. Знаешь историю про склад в Южной Дакоте?

仓库地点会显示在地图上：以 > 标示。

Тайники всегда видны на карте -- они отмечены значком >.

~吱吱！~我们已经找到了躲在这地方的三个村民！他们藏进了仓库地窖里，自那以后再没整出过一点动静！

~Пи-и-и!~ А мы уже нашли тех троих, которые прятались! Их утащили в подвал склада, а потом мы не слышали от них ни писка!

在仓库地窖的储藏室里有一个用木板盖住的入口。

В них есть вход из кладовки в подвале. Там раньше все было забито досками.

这是一个军团补给品仓库——据我和其他人推测，或许这是领地里最重要的建筑了！而我，柯歇斯军士，被任命守卫这个地方。

На этом складе хранятся припасы легиона. Возможно, это самое важное здание в королевстве - и так думают многие! А мне, сержанту Курцию, доверено его охранять.