地正
dìzhēng
календарь первого месяца Земли (календарь династии Шан ― Инь, первый месяц года ― под циклическим знаком 丑 «появления Земли», соответствует двенадцатому месяцу по позднейшему китайскому лунному календарю)
我国古代历法之一。指殷代以丑月(夏历十二月)为正月的历法。
примеры:
大胆地正视这一局面需要很大的勇气。
It takes a great deal of courage to face the situation bravely.
It takes a great deal of courage to face the situation bravely.
他不时地正正肩上的冲锋枪
Он изредка поправил на плече автомат
Он изредка поправил на плече автомат