地气上为云
_
ascended earth-QI becoming clouds
пословный:
| 地气 | 气上 | 为 | 云 |
1) испарение, пар [подымающийся над землёй], дымка, туман
2) жизненная анергия; жизнеспособность в данной местности (у животного, растения)
3) климат
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
2), 3)
1) книжн. говорить; гласить
2) облако; туча
3) сокр. Юньнань
|