地狱火刷新
_
Инфернальное отродье
примеры:
<name>,你还呆在这儿做什么?你没听说我们在地狱火半岛新建了一处辛多雷哨站吗?
Ты что до сих пор здесь делаешь, <имя>? Не <слышал/слышала>, что ли – мы основали свою собственную, синдорайскую заставу на полуострове Адского Пламени!
如果我们不采取行动的话,他们很快将重新纠集起新的地狱火大军,数量堪比你在军团要塞炸掉的兵团。
Если мы не остановим их деятельность сейчас, они довольно быстро восстановят тех инферналов, которых ты <уничтожил/уничтожила> в форте Легиона.
如果我们不采取行动的话,他们很快就可以重新纠集起新的地狱火大军,数量堪比你在军团要塞炸掉的兵团。
Если позволить Кузнице Смерти продолжать работу, они быстро восстановят ряды Легиона, и весь наш труд пойдет насмарку.
军团居然胆敢腐化我的国度?他们已经用艾泽拉斯的岩石制造了许多地狱火——那是我的岩石!现在他们还想让这些新生的地狱火活过来。
Как смеет Легион покушаться на мои владения? Они создали инферналов из камня, добытого на Азероте, – из МОЕГО камня! Теперь они хотят вдохнуть жизнь в свои творения.
пословный:
地狱火 | 刷新 | ||
1) адское пламя
2) инфернал
|
1) обновлять, модернизировать
2) комп. обновлять (изображение, веб-страницу)
|