地精油泵控制器
_
Пульт управления гоблинской помпой
примеры:
干掉地精油泵管理员,控制他们的油泵,然后让它们过载!
Перебей смотрителей гоблинских помп и нарушь им управление насосами. Пусть у них насосы порвет!
那些污秽的小混账东西在湖面上建满了油泵,想把石爪山的最后一滴油都榨干。每个油泵都有一个控制器,确保油泵不出什么问题。
Эти грязные мелкие грязееды понатыкали нефтяных насосов вокруг озера и высасывают оттуда до капли всю нефть, какая только есть в Когтистых горах. А у каждого насоса они поставили по смотрителю, единственная задача которых – следить за насосами, чтобы ничего не пошло вкривь-вкось.
比布里认为他是凄凉之地唯一一个懂得赚钱的地精。好吧,唯一一个有胆量闯过这块地方的商队就是我了。因为我懂得利用我的科多兽诱引器控制年老的科多兽,所以我和商队的老板——考克和里格尔——进行了合作。
Гоблин Биббли считает, что только он и умеет делать деньги в Пустошах. Ха! Единственный караван, который не боится идти через эти края, полностью зависит от меня. С тех пор как я научился омолаживать кодо и управлять старыми и умирающими зверями с помощью моего энергетического инкапсулятора, мы трое – я, караванщик Корк и Риггер – создали что-то вроде компании.
пословный:
地精 | 精油 | 油泵 | 泵控制 |
1) масляный насос, масляная помпа, маслонасос
2) топливный насос
|
控制器 | |||
контроллер, манипулятор, регулятор, устройство управления
|