铁的矿石原石，在拥有相应技能的工匠手中能绽放光采。通常来说，地表上的矿石昭示着此地深处丰富的矿脉。

Опытный ремесленник может сделать из этих обломков железной руды кучу разных полезных вещей. Обычно наличие руды на поверхности говорит о богатой жиле под землёй.

伐莫是住在天际地底深处的扭曲、邪恶的生物。他们只有一个目的——摧毁地表世界以及居住在其上的任何生物。

Фалмеры - уродливые, озлобленные создания, живущие глубоко в подземельях Скайрима. Их единственное желание - уничтожить мир на поверхности и всех его обитателей.

法莫是住在天霜地下深处的扭曲、邪恶的生物。他们只有一个目的——摧毁地表世界以及居住在其中的任何生物。

Фалмеры - уродливые, озлобленные создания, живущие глубоко в подземельях Скайрима. Их единственное желание - уничтожить мир на поверхности и всех его обитателей.

在蝙蝠跟老鼠交错而行的矿坑黑暗深处，杰洛特终於找到了药草。他返回地表，很高兴他现在总算可以集中精神去寻找剩下的原料。

В самых темных уголках шахты, где нетопыри спотыкаются о кротов, Геральт наконец нашел бессмертник. Наш герой поспешил на поверхность, где посвятил все свои силы поиску других ингредиентов.

沙尔玛的一生大部分时间都在地下深处度过，与地面世界几乎没有半分联系。然而，沙尔玛偶尔会钻出地表，吞食接触到的所有人类。部分沙尔玛挖掘的隧道会接近地表，引发地震使房屋倒塌。

Большую часть жизни шарлеи проводят глубоко под землей, и люди с ними не сталкиваются. Случается однако, что чудовище прокапывается на поверхность и пожирает находящихся поблизости людей. Кроме того, часть шарлеев роет свои туннели неглубоко под поверхностью земли, подрывая фундаменты зданий и вызывая сотрясание земли.

由黑岩制成的神秘法器，无常的赤色闪光仿佛大地深处的悸动同调。

Загадочный катализатор, сделанный из черногорского камня. Его зловещее малиновое сияние пульсирует в такт подземным толчкам.

已经覆灭的伟大文明，曾在大地深处修建了宏伟的回廊，与通向未知的螺旋。

Величественный подземный коридор, ведущий к таинственной спирали, построенной давно исчезнувшей великой империей.

纳拉雷克斯进一步深陷噩梦，一种奇怪的物种从贫瘠之地深处来到了哀嚎洞穴。

Когда Наралекс погрузился в свой кошмарный сон, в пещерах Стенаний появились какие-то странные существа, вылезшие из-под земли.

黄金是流淌在璃月土地深处的血液，是鼓动璃月的心脏有力搏动的肌肉，是让璃月傲然挺立的筋骨。

Золото - это кровь, текущая глубоко под землёй Ли Юэ, это мышцы, которые сокращают сердце Ли Юэ, это кости, которые заставляют Ли Юэ гордо стоять на ногах.