地财
dìcái
1) закопанные в землю ценности (клады; помещиками в период проведения земельной реформы в КНР)
2) богатства земли (гл. обр. хлебные злаки)
закопанные в землю ценности
dìcái
〈方〉指私人埋葬在地下的财物。dìcái
[valuables buried by landlords or rich peasants; hidden property] [方]∶埋在地下的钱财物品, 系私人埋藏
dì cái
valuables buried by landlords or rich peasantsdìcái
1) valuables buried by landlords or rich peasants
2) covert assets
1) 大地的财富。主要指谷物等。
2) 指埋藏在地下的财宝。
примеры:
饬力以长地财谓之农夫
землепашцем называется тот, кто прилагает все свои силы для получения (выращивания) богатств земли
太平洋盆地财政改革会议
Конференция по финансовой реформе в странах бассейна Тихого океана
联盟需要你们的帮助，以赢得当地财阀的让步，并获得该地区的珍贵资源。从千针石林的闪光深渊向南进发，即可抵达加基森。
Альянсу требуется ваша помощь, чтобы отвоевать земли у местного барона и получить доступ к ценным ресурсам. Чтобы добраться до Прибамбасска, отправляйтесь на юг из Мерцающих глубин, что в Тысяче Игл.