地面控制装置
dìmiàn kòngzhì zhuāngzhì
наземный блок управления
примеры:
要是我们也有那种东西，就可以从工地上的每棵树里再多榨些木头出来。免费的资源，白来的利润！这就是为什么我一直在制作这个控制装置。
Если бы и у нас были эти штуки, то с каждого дерева мы бы смогли получать еще больше дохода. Больше материалов, больше прибыли! Вот зачем я разработала это удерживающее устройство.
пословный:
| 地面控制 | 控制装置 | ||
1) средство контроля, управляющее устройство, механизм управления
2) устройство (механизм, оборудование) управления, регулирующее устройство, механизм управления
|