场位移
_
field displacement
вытеснение поля
field displacement
примеры:
将 1 个单位移至所在半场的另一排。
Переместите отряд в другой ряд на его стороне.
将 1 个单位移至其所在半场的另一排。
Переместите отряд в другой ряд на его стороне.
将 1 个友军单位移至其半场的另一排。
Переместите дружественный отряд в другой ряд на вашей стороне.
将 1 个敌军单位移至其半场的另一排。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне.
将 3 个友军单位移至所在半场另一排。
Переместите 3 дружественных отряда в другой ряд на их стороне.
将 1 个友军单位移至己方半场的另一排。
Переместите дружественный отряд в другой ряд.
将 1 个敌军单位移至所在半场的另一排。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне.
将 1 个敌军单位移至其所在半场的另一排。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне.
将 3 个相邻单位移至其所在半场的另一排。
Переместите 3 смежных отряда в другой ряд на их стороне.
将 1 个敌军单位移至它所在半场的另一排,并对其造成 2 点伤害。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне и нанесите ему 2 ед. урона.
将 1 个敌军单位移至所在半场的另一排,并在其上生成霜,持续 2 回合。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне и создайте эффект мороза в его ряду на 2 х.
将 1 个敌军单位移至它所在半场的另一排,并使其重伤 (2) 回合。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне и добавьте кровотечение на 2 х.
将 1 个敌军单位移至其半场的另一排,并对它造成等同于同排单位数量的伤害。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне и нанесите ему урон, равный числу отрядов в том ряду.
将 1 个敌军单位移至所在半场的另一排。若所移至排上有霜,则对其造成 2 点伤害。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне. Если после перемещения выбранный отряд попадает в ряд с эффектом мороза, нанесите ему 2 ед. урона.
沼泽行者在你的维持开始时,将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。在每位对手的维持开始时,该牌手牺牲一个生物。
Знание Болот В начале вашего шага поддержки верните целевую карту существа из вашего кладбища на поле битвы. В начале шага поддержки каждого оппонента тот игрок приносит в жертву существо.
每位牌手各将其牌库顶的四张牌置入其坟墓场。将至多两张瞬间和/或法术牌从你的坟墓场移回你手上。放逐洞察璧合。
Каждый игрок кладет четыре верхние карты своей библиотеки на свое кладбище. Верните не более двух карт мгновенных заклинаний и (или) волшебства из вашего кладбища в вашу руку. Изгоните Узы Проницательности.
当鼎镬佣兽进战场时,每位对手各失去1点生命且你获得1点生命。牺牲一个食品:将鼎镬佣兽从你的坟墓场移回战场。
Когда Питомец Котла выходит на поле битвы, каждый оппонент теряет 1 жизнь, а вы получаете 1 жизнь. Пожертвуйте Еду: верните Питомца Котла из вашего кладбища на поле битвы.
将 1 个敌军单位移至它所在半场的另一排,使其重伤(4)回合。若它为该排上唯一单位,则改为对其造成 4 点伤害。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне и добавьте ему кровотечение на 4 х. Если в его ряду нет других отрядов, тогда нанесите ему 4 ед. урона.
пословный:
场位 | 位移 | ||
1) перемещение, движение, перестановка
2) физ. смещение, сдвиг; перемещение (в кинематике)
3) геол. сдвижение
|