场面阔绰
_
排场豪华奢侈。 文明小史·第四十七回： “一到上海， 就搬到礼查客店， 住了一间每天五块钱的房间， 为的是场面阔绰些， 好叫人看不出他的底蕴。 ”
cháng miàn kuò chuò
排场豪华奢侈。
文明小史．第四十七回：「一到上海，就搬到礼查客店，住了一间每天五块钱的房间，为的是场面阔绰些，好叫人看不出他的底蕴。」
пословный:
| 场面 | 面阔 | 阔绰 | |
1) обстановка, ситуация, события, положение; картина
2) картина, вид, сцена, обстановка (о происходящем на сцене или экране)
3) показная сторона, [внешний] вид (блеск); видимость; эффектность; декорум
4) оркестр (в театре)
|