均田制

ссылается на:

均田jūntián

ист. равнополье (система равномерного надельного землепользования при дин. Северная Вэй, Северная Ци, Суй и Тан, V ― VIII вв.)

yúntián

полоть поле; обрабатывать землю

система равномерного надельного землепользования

北魏孝文帝拓跋宏实行的土地制度。其内容为：（一）按人授田。每年交纳租（谷物）、调（布帛），并服徭役和兵役。（二）露田（可种谷物的荒田）到本人年老，归还官家。桑田（可种桑榆的荒田）作为世业，不须还官。家内原有桑田一律不动。（三）奴婢、耕牛受田。

jūn tián zhì

由于东汉末年战乱频仍，人民流离，户口锐减，土地逐渐集中于少数大地主和权势之家。北魏孝文帝为了制止地主强豪的兼并而实行「均田制」。即男夫十五岁以上受田四十亩，妇人二十亩，老免及身没则还田，又给桑田男夫一人二十亩，身终不还。其后北齐、隋、唐均沿用此制而稍有变革。

jūn tián zhì

equal-field system of Wei of the Northern dynasties 北魏 and Tang 唐 dynasties

jūntiánzhì

1) land equalization policy

2) hist. Equal Fields System

system of land equalization; land equalization system; system of land equalization; land equalization system

пословный:

均田	田制
jūntián ист. равнополье (система равномерного надельного землепользования при дин. Северная Вэй, Северная Ци, Суй и Тан, V ― VIII вв.) yúntián полоть поле; обрабатывать землю	_关于农田的制度。