坐像
_
[sitting statue] 人物的坐姿雕像
zuòxiàng
用雕塑等方法制成的人物坐着的形象。zuòxiàng
[sitting statue] 人物的坐姿雕像
zuò xiàng
seated image (of a Buddha or saint)частотность: #47807
примеры:
等回府上,他往那儿一坐就再也起不来了,活像他们古华派祖师爷那尊坐像…这不才把你招进府里接替那个废人。
Когда они вернулись домой, паренёк сел, да так и остался сидеть, как та статуя их основателя школы, и больше не вставал. К счастью, у меня был ты на замену этому бесполезному мальчишке.
哈哈哈…老爷您真是太幽默了,像那祖师爷的坐像…也算他修成正果了吧,哈哈哈…
Ха-ха... У вас прекрасное чувство юмора, господин. Я представляю его в позе лотоса, вылитая статуя их мастера... Он так, наверное, и просветления достиг, ха-ха...