坐地户
zuòdìhù
старожил
zuòdìhù
coll. native inhabitants of a place当地土生土长的人家。
примеры:
钥匙是黄铜的，‘工坊，备用’的字样刻在上头。老者关上窗户，沉默地坐了下来。
Ключ бронзовый. На дужке написано «Мастерская — запасной». Старик закрывает окно и молча садится на место.
пословный:
| 坐地 | 地户 | ||
1) сидеть на земле; сидя
2) оседлый; местный
3) тут же, на месте, не сходя с места
|
1) владелец земельного участка; арендатор земельного участка; помещик; владелец недвижимости; земельный собственник; землевладелец
2) земная дверь
|