坐家女儿
zuòjiānǚér
дочь-невеста на выданье
zuò jiā nǚr (变)zuò jiā nüěr
未出嫁的女孩子。
金瓶梅．第三十七回：「那婆子掩口冷冷笑道：『你老人家坐家的女儿偷皮匠，逢着的就上。』」
未出嫁的女子。
zuòjiānǚ'ér
1) daughter with a husband living in her parental home
2) topo. virgin; young maiden
пословный:
| 坐家女 | 女儿 | ||
I, nǚ’ér
1) дочь
2) девочка
II, nǚr
1) женщина
2) девушка, девица
3) шелковичный червь
|