坐馆
zuòguǎn
1) устар. учительствовать (в частной школе)
2) устар. вести делопроизводство (в учреждении)
3) босс триады
zuòguǎn
[serve as tutor of private school; act as assistant to a ranking general or official] 旧时指担任塾师或幕僚
zuò guǎn
担任塾师或幕客。
初刻拍案惊奇．卷一：「有怜他的，要荐他坐馆教学，又有诚实人家嫌他是个杂板令，高不凑，低不就。」
儒林外史．第四十八回：「从前我两个人各处坐馆，动不动两年不得见面。」
zuòguǎn
trad.1) serve as tutor in a private school
2) act as assistant to a ranking general/official
指任塾师或幕客。