我需要你到坑底去展开调查。

Мне нужно, чтобы ты <осмотрел/осмотрела> дно кратера.

我在矿坑底部发现了大量的玄曜石。

Я нашел большой выход эбонита в нижнем штреке шахты.

以前在玛哈坎，我们都会塞给这种日猪的混球一包粉和烂油灯，送他去矿坑底层挖煤。

В махакамской шахте мы таких впереди бригады со связкой барбарита посылали и с подтекающей лампой.

这座已经停用的采石场过去只雇用三十岁以上的采石工，他们辛勤工作一整天之后，会在晚上用自制的货车比赛谁先滑到矿坑底部，借以打发时间。

Ныне уже закрытая каменоломня когда-то принимала работников в возрасте исключительно за сорок. После рабочего дня горняки устраивали веселые гонки по дну выработки на сколоченных вручную вагонетках.

他的尸体落在了坑底。精灵领袖站在那，看着自己死去的同胞。

Труп катится вниз, на дно ямы. Эльфийка-предводительница молча смотрит на погибшего товарища.