坑洼地面
_
hogwallow
hogwallow
примеры:
大炮把路面轰得坑坑洼洼。
Artillery cratered the road.
大雨使场地变得坑坑洼洼。
The ground was pitted by the heavy rain.
月球表面因有环形山而变得坑坑洼洼。
The surface of the moon is pitted with craters.
下面的土地有些坑坑洼洼。要么是骷髅的主人摔了一跤,要么就是碰巧死于骷髅形状的凹痕。
Земля под ним слегка примята: либо тело рухнуло сюда с большой высоты, либо упало в яму в форме тела.
他指甲的颜色变深了,坑坑洼洼的而且很长。里面还有些污垢,就是这样。
Его ногти потемнели. Они довольно длинные и обломанные. Под ними грязь. Это всё.
他指甲的颜色变深了。坑坑洼洼的而且很长。里面还有些污垢。令人惊奇的是,并没有子弹藏在里面。
Его ногти потемнели. Они довольно длинные и обломанные. Под ними только грязь — пули нет. Удивительно!
пословный:
坑洼 | 洼地 | 地面 | |
1) впадина; низина; низменность; пойма
2) болотистая земля
3) геол. депрессия
4) перен. депрессивная территория
|
1) поверхность [земли], земля; наземный; позёмный
2) площадь земли
3) местность; район
4) данная местность
5) пол
|