坚固性
jiāngùxìng
прочность; стойкость
живучесть, ошибкоустойчивость; прочностное свойство
jiān gù xìng
firmnessjiān gù xìng
sturdiness; ruggedness; incorruptibilityrobustness; incorruptibility; firmness; sturdiness; stability
в русских словах:
жёсткость конструкций
构造坚固性, 结构刚度
стойкость
1) (прочность) 坚固性 jiāngùxìng, 顽固性 wángùxìng; 持久性 chíjiǔxìng
усиливать
усилить прочность материала - 加强材料的坚固性
примеры:
加强材料的坚固性
усилить прочность материала
坚固容器, 高整体性容器)
высокопрочный контейнер
这种鳞片柔韧而坚固,因此泛用性极强。
Они такие гибкие и прочные, что их можно использовать самыми разными способами.
黑鸦堡垒士兵的胸甲是我最自豪的杰作之一。它们既轻盈又坚固,能够提供完美的机动性。
Кирасы воинов из крепости Черной Ладьи – это лучшее из того, что я сделал. Они легкие, прочные и совсем не сковывают движения.
пословный:
坚固 | 固性 | ||
1) крепкий, прочный; твёрдый; солидный; стойкий
2) укреплять
|