• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

垂泣
chuíqì
беззвучно плакать, ронять слёзы


chuí qì
to shed tears
chuí qì
无声哭泣，掉眼泪。
韩非子．五蠹：「夫垂泣不欲刑者仁也。然而不可不刑者法也。」
文选．袁宏．三国名臣序赞：「有道无时，孟子所以咨嗟。有时无君，贾生所以垂泣。」
1) 无声而流泪。
2) 指低声哭。
chuíqì
shed tears