真的吗？比如什么类型的故事？

Правда? А какие истории?

无法匹配该类型比赛，你的队友太多了。

Вы не можете встать в очередь на участие в этом типе игр, так как в вашей группе состоит слишком много игроков.

科技网由两种类型科技组成。分支科技，比如“遗传学”……

Технологии подразделяются на два вида. Технологии-"ветви", например, "Генетика"…

我们在说的是他哪个类型的古怪癖好？比如，喜欢军乐队？

Ну и какие у него странные хобби? Любит маршировать под музыку?

那个雇佣兵是被一种特定类型的货缆吊起来的，这种缆绳在重型运输的区域经常会被用到，比如说，港口。

Наемника повесили на очень специфическом грузовом ремне. Такие используют там, где нужно работать с тяжелыми грузами. В порту, например.