埋根
máigēn
1) подготавливать почву, класть начало
2) недвижимый, неизменный, непоколебимый, крепкий
mái gēn
埋根于土。比喻坚固不动。
后汉书．卷六十上．马融传：「尽力率厉，埋根行首，以先吏士。」
章怀太子．注：「埋根言不退。」
máigēn
lay the foundation of the future1) 植根於土。比喻作战时坚守不退。
2) 比喻世代定居。
3) 谓埋下隐括全文主旨的伏笔。