培土生金
_
strengthening earth to generate metal
补益脾土来治疗肺脏亏虚的病证。Тонизация легких (металла) путем укрепления селезенки (земли) – лечение синдрома недостаточности и истощения легких путем укрепления селезенки и улучшения ее функционирования.
strengthening the lung by way of reinforcing the spleen
примеры:
作为土生土长的蒙德人，砂糖小姐在炼金方面的贡献值得我们自豪…
Сахароза родилась и выросла в Мондштадте, поэтому нам следует гордиться её вкладом в алхимию.
пословный:
| 培土 | 土生金 | ||
с.-х. окучивать
|